top of page

Nossa História

Uma Igreja Protestante Pioneira num País Católico

Nossa igreja tem uma história interessante, profundamente ligada à comunidade britânica que originalmente trabalhava no comércio de vinho do Porto. A Capelania do Porto foi fundada em 1671, quando o Reverendo John Brawlerd, um padre da Igreja da Inglaterra, foi contratado pelos comerciantes britânicos do Porto para prestar serviços religiosos à comunidade britânica e prover a educação de seus filhos. Na época, a Inquisição ainda estava em vigor e o ambiente religioso de Portugal não permitia que os protestantes tivessem um local fixo de culto ou realizassem cultos abertamente, de modo que os cultos eram realizados nas casas de vários membros da comunidade.

A forte influência da Igreja Católica Romana durante esse período também impediu que protestantes fossem enterrados em cemitérios católicos e, como nenhum cemitério protestante era permitido, o sepultamento ocorria às margens do Rio Douro. Somente em 1787 o Cônsul Britânico John Whitehead conseguiu, com o apoio do Rei de Portugal, adquirir um terreno fora da cidade para ser usado como cemitério. O primeiro sepultamento ocorreu por volta de 1790. Hoje, a urna funerária do Cônsul Whitehead está no centro do cemitério britânico, cuja construção ele tanto contribuiu.

Em 1815, logo após o fim da Guerra Peninsular, a comunidade britânica recebeu permissão para construir um local de culto apropriado na propriedade que havia sido adquirida para um cemitério. O edifício da igreja foi concluído em 1817, mas só foi formalmente consagrado e denominado St. James em 1842, quando o então Bispo de Gibraltar, George Tomlinson, veio ao Porto para consagrar a estrutura. No entanto, houve restrições significativas impostas à comunidade britânica pelas autoridades portuguesas quanto à forma como a igreja poderia ser construída. O edifício da igreja propriamente dito precisava ser cercado por um muro alto e não podia ter torre, cruz ou sino. De fato, para reduzir ainda mais sua exposição, o edifício foi construído para se parecer com um salão de reuniões.

Para saber mais sobre nossa igreja, veja a linha do tempo abaixo, que tem

foi criado pelo paroquiano Richard Delaforce.

Historic Painting.JPG

Datas importantes na história de

Igreja de Santiago e a Comunidade Britânica no Porto.

1642 / Primeiro Cônsul Britânico no Porto
1661 / Primeira referência a capelães no Porto
1671 - 1807 / Quatorze capelães da fábrica britânica
1691 / Primeira referência ao Tesoureiro (Fábrica Britânica)
1716 / Registros de capelania mantidos na fábrica britânica
1726 / Nascimento de John Whitehead, Cônsul Britânico (1756-1802)
1785 / Início da construção da Fábrica (concluída em 1790)
1787 / Compra de terreno para cemitério
1787 / Fundação do Hospital Britânico do Porto (encerrado em 1968)
1788 / Primeiro sepultamento registrado no cemitério
1798 / Primeira lápide colocada no cemitério
1802 / Morte de John Whitehead
1809 / Nascimento de Joseph James Forrester
1814 / Fundação da Associação Britânica
1814-1824 / Um capelão dos comerciantes britânicos
1815 / Início da construção da capela (concluído em 1818)
1817 / Nova Capela Mortuária Construída
1820 / Monumento a John Whitehead concluído
1825 - 1874 / Dois Capelães Consulares
1831 / Pia batismal instalada na capela
1842 / Estabelecimento do Bispado de Gibraltar
1843 / Consagração da Capela e do Cemitério pelo Bispo de
Gibraltar, George Tomlinson. A Capela recebeu o nome de St. James
1847 / Construção da Galeria com Órgão
1855 / Fundação do Oporto Cricket Club (mais tarde OCLTC)
1861 / Morte de Joseph James Forrester, Barão de Portugal
1866 / Ampliação da Capela Iniciada (Concluída em 1868)
1866 / Fundação do Oporto British Rowing Club (OBRC) (encerrado em 1955)
1866 / Janela do presbitério instalada
1866 / Nova Capela Mortuária Construída
1869 / St James torna-se parte da Diocese de Gibraltar (formada em 1842)
1875 – 2021 / Vinte e um capelães de St. James
1876 / Novo Registro de Sepulturas Iniciado
1890 / Coro e órgão transferidos da galeria para o corpo da igreja. Oporto Niblicks (Golf) Club (OGC) foi fundado.
1891 / Estabelecido o Fundo para Súditos Britânicos em Dificuldade (mais tarde BCF)
1894 / Fundação da Escola Britânica do Porto (OBS)
1899 - 1939 / Três capelães também eram diretores da OBS
1903 / Fundação do Oporto British Club (OBC). Fusão com o OCLTC em
1967
1903 / Púlpito de águia de latão doado à Igreja
1922 / Memorial de Guerra concluído, com nomes da comunidade britânica – 25 da Primeira Guerra Mundial e 7 da Segunda Guerra Mundial.
1926 - 1936 / Oito vitrais instalados
1929 / Nome da Igreja Episcopal Britânica de St. James descontinuado
1931 - 1939 / Revista Paroquial Mensal
1935 / Consagrada a nova sacristia
1938 / Concerto proferido por Guilhermina, Suggia
1941 / Comissão de Túmulos de Guerra da Comunidade Britânica
1942/7 RAF
1944 / 3RCAF e 1 RAAF Aviadores
1957 / Visita de Sua Majestade a Rainha Elizabeth II
1974 / Novo Órgão Instalado
1979 / Visita da Princesa Anne
1984 / Visita de Margaret Thatcher, primeira-ministra britânica
1985 / Visita de Sua Majestade a Rainha Elizabeth II
1987 / Visita do Príncipe e da Princesa de Gales
1990 / Visita da Princesa Alexandra
1991 / Inauguração da Casa do Poço
1998 / Início da revista Well (impressão encerrada em 2022)
2005 / Consulado Britânico Fechado
2014 / Ampliação da Casa do Poço concluída (Bênção em 2015)
2015 / Novo livreto da Igreja impresso
2019 / Placa Joseph James Forrester instalada
2022 / Memorial de Guerra restaurado
2023 / Novo Órgão Instalado
bottom of page